Niille, jotka eivät tiedä mitään Zenistä, vuoret ovat vuoria, puut ovat puita ja ihmiset ovat ihmisiä.
Kun ihminen on hieman tutkinut Zeniä, hän tajuaa kaiken tyhjyyden, eivätkä vuoret ole enää vuoria, puut eivät ole puita, eivätkä ihmiset ole ihmisiä.
Mutta hänelle, joka täysin käsittää Zenin, vuoret ovat jälleen vuoria, puut ovat puita ja ihmiset ovat ihmisiä.